-
1 heaved off the ship
English-Russian big polytechnic dictionary > heaved off the ship
-
2 ship
1. n корабль; судноship propeller — судовой движитель; гребной винт
2. n парусное судно3. n спорт. академическая восьмёрка4. n самолёт5. n дирижабль6. n космический корабль7. n экипаж корабляships that pass in the night — корабли, проходящие в ночи; мимолётные, случайные встречи
8. v перевозить, отправлять, отгружать по водеto ship a sea — получить сильный удар волны, черпнуть воды
9. v транспортировать10. v поставлять11. v грузить12. v грузиться; принимать на борт13. v редк. садитьсяto ship for … — садиться на пароход, идущий в …
14. v производить посадку15. v нанимать команду16. v наниматься17. v амер. транспортироваться, быть пригодным для транспортировкиfruits that ship badly — фрукты, плохо переносящие перевозку
18. v разг. отправлять, избавлятьсяship off — отправлять, отсылать
19. v мор. ставить; ставить, навешивать20. v мор. черпать водуСинонимический ряд:1. large boat (noun) boat; ferry; freighter; large boat; ocean liner; steamer; steamship; supertanker; tanker2. space craft (noun) battleship; interstellar vessel; orbiter; rocket; space craft; space ship; space shuttle; space station; space tug; starship3. move (verb) dislocate; disturb; move; remove; shift; transfer4. send (verb) address; cart; consign; dispatch; forward; freight; remit; route; send; send by sea; transmit; transport -
3 store ship
-
4 heave
1. n подъём; поднимание, поднятиеheave gate — ворота, открываемые поднятием вверх
2. n бросание; бросок3. n усиление, рывокwith a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил
4. n вздымание, колыхание, поднимание и опускание5. n глубокий вздох6. n преим. мор. колебания; качка7. n рвотное движение; позыв к рвоте; приступ тошноты8. n спорт. подтягивание9. n спорт. сгибание и разгибание рук10. n спорт. геол. горизонтальное перемещение при сбросе; сдвиг11. n спорт. вздувание, вспучивание12. n спорт. употр. гл. ед. ч. вет. с в запалheave ahead — подтягивать нос; двигаться вперёд
13. v мор. поднимать, выбирать, вытягивать14. v бросать15. v поднимать и опускать, вздымать16. v подниматься и опускаться, вздыматься17. v мор. поворачивать18. v мор. двигаться19. v мор. испускать, издавать20. v мор. тяжело дышать21. v мор. делать рвотные движения, тужиться22. v мор. вздуваться, вспучиватьсяСинонимический ряд:1. lift (noun) boost; hoist; lift2. blow (verb) blow; gasp; huff; pant; puff3. breathe (verb) breathe; exhale4. fire (verb) cast; fire; fling; hurl; launch; pitch; shy; sling; throw; toss5. raise (verb) boost; elevate; hoist; lift; raise6. retch (verb) gag; keck; retch; throw up; vomit7. slosh (verb) bob; ebb; lurch; rock; roll; slosh; waft8. undulate (verb) bulge; dilate; expand; palpitate; rise; swell; throb; undulateАнтонимический ряд:catch; lower -
5 heave
[hiːv] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. heaved, hove1)а) поднимать; перемещать, снимать прям. и перен.Her trembling hand she heaves to rend her hair. — Она поднимает дрожащую руку и рвёт на себе волосы.
The resolution heaved a load from off my heart. — Я узнал об этом решении, и у меня словно гора с плеч свалилась.
Syn:б) поднимать, тянуть вверхв) разг. бросать, швырять, вышвыриватьThey heaved the trash into the pit. — Они выбросили мусор в яму.
Syn:2) вздыматься, ритмично подниматься и опускаться3)а) делать усилия, напрягаться; тужиться ( при рвоте)Syn:б) тяжело дышать, глотать воздух- heave a groanSyn:4) мор.; прош. вр. hove поворачивать(ся), изменять местоположение ( о судне)- heave asternThe ship hove out of the harbour. — Судно вышло из гавани.
•- heave to- heave up••2. сущ.1)а) подъём, поднятиеSyn:в) глубокий вдох; дыханиед) спорт. вид захвата, предшествующий броску2)а) геол. горизонтальное смещение, сдвигб) геол. вздутие, вспучивание почвы3) прилив (эмоций, чувств)There went through me so great a heave of surprise that I was all shook with it. — Я просто-таки задрожал от удивления.
4) ( heaves) употр. с гл. в ед.; вет. запал (вид болезни у лошадей, проявляющийся в затруднении дыхания)
См. также в других словарях:
off the top of my head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… … The Collaborative International Dictionary of English
The Mauritius Command — … Wikipedia
Heaved — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
Heaved — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
The New Confessions — Infobox Book author= William Boyd name= The New Confessions isbn= 0375705031 release date= 1987 publisher= Vintage Press The New Confessions , William Boyd’s 1987 epic, is his fourth novel (pp. 558). It focuses on a film maker, John James Todd,… … Wikipedia
Naval artillery in the Age of Sail — The cannon shot (c. 1680), painted by Willem van de Velde the Younger Naval artillery in the Age of Sail encompasses the period of roughly 1571 1863: when large, sail powered wooden naval warships dominated the high seas, mounting a bewildering… … Wikipedia
To heave a ship ahead — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave a ship down — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave a ship to — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave the lead — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
To heave the log — Heave Heave (h[=e]v), v. t. [imp. {Heaved} (h[=e]vd), or {Hove} (h[=o]v); p. p. {Heaved}, {Hove}, formerly {Hoven} (h[=o] v n); p. pr. & vb. n. {Heaving}.] [OE. heven, hebben, AS. hebban; akin to OS. hebbian, D. heffen, OHG. heffan, hevan, G.… … The Collaborative International Dictionary of English